It pays to do some research before you hire a contractor to build or renovate a pool. Here are some tips from the BBB.